Jurando en vano
  Marilda Diorio(OlhosDe£in¢e)

Interpretación: Irany Lecea

- Versión en español por Edurado e Irany Lecea -
   
  En la trayectoria de mi vida
  Busco sabiduria
  Sueño con castillos de nubes
  Intento brillar compitiendo con las estrellas
  Juego con la sonrisa de la luna.
  
  Habito en algún corazón
  Me quedo por un tiempo
  No encuentro el cariño honesto
  Y parto en busca del amor soñado.
   
  Permanezco por un tiempo
  Sin creer en la belleza del amor entre dos
  Juro que lacré mi corazón
  Dispuesta a no abrirlo nunca más.

  Pero el nunca no existe
  En la vida de una soñadora
  Pues en el corazón no se manda 
  Cuando se trata de amor.

  Acabo jurando en vano
  Pero sé que no pequé
  En el amor todo es posible
  Él siempre será soberano
  En su querer.
  
  ¿No te lo dije?
  
  Heme aquí nuevamente abrigando
  Un nuevo amor lleno de interrogantes...
  ¿Y las respuestas?
  Intento hallarlas en cada encuentro de amor.
  
  Lo que sé es que...
  Una poetisa no logra
  Vivir eternamente
  Sin alguien para amar y soñar.

     Fazenda Santa Rita, 29 de março de 2006.
     (Poema escrito diante do olhar da lua crescente,
 no sossego da madrugada)
  
Versão em português

*********